sexta-feira, 27 de junho de 2008

Latoaria Européia - na Grécia




Latoaria Européia - na Grécia ,
na periferia da cidade de Psiri,
uma latoaria tradicional.
Dá para sentir o cheiro do azeite de oliva
indo para os jarros !

sexta-feira, 6 de junho de 2008

Aço: «corten», «cor-ten» ou «cortene»?

Nós que fornecemos o Aço Corten para decoradores e arquitetos estamos sempre aprendendo com nossos clientes e tambem com os amigos de àlem-mar.

Interessante artigo do Blog Assim Mesmo sobre lingua portuguesa:
http://letratura.blogspot.com/2007/03/ao-corten-cor-ten-ou-cortene.html
Em bom portugues de Portugal...

Cortem!

Agora os arquitectos e os escultores andam entusiasmadíssimos com o aço — «cortene», «corten», «cor-ten»? Um leitor ouviu a palavra e quer saber do que se trata e como se escreve. Bem, trata-se na verdade de uma marca, COR-TEN®. Com o uso tão comum deste material actualmente, ocorreu, como acontece com tantos outros nomes próprios, um fenómeno de derivação imprópria, pelo que alguns passaram a escrever «corten», outros «cortene» e outros ainda «cor-ten». Esta última forma, hifenizada, não me parece fazer qualquer sentido, pelo que é de rejeitar. À primeira, «corten», falta-lhe um acento agudo na primeira sílaba, pois é (seria) palavra paroxítona terminada em n, à semelhança de «cânon», «gérmen», «íman», «líquen», «regímen», «sémen», etc. Num boletim informativo da Fundação Calouste Gulbenkian, lê-se a palavra em itálico, corten, o que é desnecessário.
O aço corten contém um alto teor de cobre, cromo e níquel, que lhe proporciona a característica cor avermelhada, como se estivesse enferrujado, mas na realidade funcionando como camada protectora contra a corrosão.

quinta-feira, 22 de maio de 2008

Rodeio de Jaguariuna


Segura Peão !!!
A Arte Na Lata criou os dois painéis com figuras
de 2 metros de altura em aço.
As silhuetas de cowboy, cowgirl e cavaleiros
fizeram parte da decoração da Ala Vip e do
Cafe de la Musique no Rodeio de Jaguariuna 2008.

sábado, 10 de maio de 2008

Lanternas de Jardim


Novas Lanternas de Jardim

Em Galvanizado Natural ou com acabamento "Falso Ferrugem".

Não enferrujam!
A chapa de aço galvanizada é muito resistente à corrosão.